Deklaracja dostępności

Nasze zobowiązanie

Dostępność traktujemy jako część budowy, a nie kontrolę na końcu. Każde wydanie tej witryny przechodzi wcześniej sprawdzenie dostępności, a interfejs, który go nie przejdzie, nie trafia do publikacji.

Wolimy usłyszeć o barierze niż zakładać, że jej nie ma. Jeśli coś Państwa tu blokuje, prosimy o informację - naprawimy to i podamy termin.

Status zgodności

Witryna dąży do zgodności z Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 na poziomie AA, standardem, do którego odsyła norma europejska EN 301 549.

Uznajemy witrynę za zasadniczo zgodną: spełnia kryteria poziomu AA na przetestowanych przez nas stronach, z wyjątkami wymienionymi poniżej wśród znanych ograniczeń. Mówimy zasadniczo, a nie w pełni, ponieważ żadna kontrola automatyczna nie dowodzi zgodności, a niezależnego audytu jeszcze nie zamówiliśmy.

Co wbudowaliśmy

• Odnośnik pomijający i prawidłowe obszary punktów orientacyjnych, aby osoba korzystająca z klawiatury lub czytnika ekranu od razu docierała do treści głównej.
• Pełną obsługę klawiaturą: każde menu, panel, okno dialogowe i pole formularza są osiągalne i użyteczne bez myszy, z widocznym wskaźnikiem fokusu w każdym miejscu.
• Okna dialogowe i nakładki, które zatrzymują fokus, dopóki są otwarte, zamykają się klawiszem Escape, oddają fokus elementowi, który je otworzył, i oznaczają treść za nimi jako bezwładną.
• Poszanowanie systemowego ustawienia ograniczonego ruchu: animacje i płynne przewijanie są wyłączane, a nagłówek strony głównej pokazuje nieruchomy obraz zamiast odtwarzać wideo.
• Kontrast barw na poziomie AA lub lepszym, sprawdzony dla każdej pary pierwszego planu i tła w wyglądzie jasnym i ciemnym.
• Cele dotykowe o wielkości co najmniej 44 na 44 piksele oraz układy, które nie przewijają się w poziomie między 360 a 1440 pikselami szerokości.
• Alternatywy tekstowe dla każdego opublikowanego obrazu, napisane we wszystkich dziewięciu językach witryny.
• Pola formularzy z widocznymi etykietami; błędy są ogłaszane technologiom wspomagającym i umieszczane przy odpowiednim polu.

Specyfikacje techniczne i zgodność

Witryna opiera się na HTML, CSS, JavaScript i WAI-ARIA. Zbudowano ją tak, by działała z aktualnymi wersjami Chrome, Edge, Firefox i Safari na komputerach i urządzeniach mobilnych, wraz z powszechnie używanymi z nimi czytnikami ekranu.

Podstawowe treści i nawigacja nie zależą od wskaźnika, najechania kursorem ani określonego rozmiaru ekranu. Tam, gdzie JavaScript wzbogaca interakcję, treść źródłowa pozostaje dostępna.

Jak testujemy

Każde wydanie uruchamia automatyczny audyt dostępności na głównych ścieżkach witryny, a publikacja jest blokowana, jeśli wynik spadnie poniżej naszego progu. Dodatkowo automatyczny zestaw testów interfejsu weryfikuje konkretne zachowania - kolejność fokusu, drogi wyjścia, stany ARIA, brak przewijania poziomego - dzięki czemu regresja przerywa budowanie, zamiast trafiać do Państwa.

Testy automatyczne to podłoga, nie sufit. Nowe interfejsy przechodzimy dodatkowo klawiaturą, w obu wyglądach, przed publikacją.

Znane ograniczenia

Wolimy je nazwać sami, niż pozwolić Państwu je odkryć:

• Brak jeszcze niezależnego audytu. Naszym dowodem są własne testy; witryny nie oceniał dotąd zewnętrzny specjalista ani panel użytkowników technologii wspomagających.
• Wygenerowane obrazy mają opisowy, lecz ogólny tekst alternatywny. Są sztuką dekoracyjną, a nie informacją, dlatego tekst opisuje ich temat, a nie każdy szczegół.
• Szerokie tabele danych, jak te w polityce plików cookie, przewijają się poziomo we własnym kontenerze na wąskich ekranach. Sama strona nigdy nie przewija się w bok.
• Treści witryn, do których odsyłamy, pozostają poza naszą kontrolą i mogą nie spełniać tego samego standardu.

Uwagi i kontakt

Jeśli napotkają Państwo barierę w tej witrynie lub potrzebują opublikowanej tu treści w innym formacie, prosimy pisać na [email protected]. Prosimy podać stronę, zamierzone działanie oraz, jeśli to możliwe, używaną technologię wspomagającą i przeglądarkę - znacznie przyspiesza to naprawę.

Zgłoszenia dotyczące dostępności potwierdzamy w ciągu pięciu dni roboczych i informujemy, co zamierzamy zrobić i do kiedy. Jeśli nasza odpowiedź nie rozwiąże sprawy, mogą ją Państwo skierować do właściwego organu w swoim kraju.

Data deklaracji i przegląd

Niniejszą deklarację sporządzono w sierpniu 2026 roku na podstawie własnej oceny witryny. Jest weryfikowana przy każdej zmianie interfejsu publicznego, a co najmniej raz w roku.